Terms of Service
Last updated: March 23, 2026
1. Acceptance of Terms
By downloading, installing, or using Ovi ("the App"), you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree to these Terms, please do not use the App.
2. Description of Service
Ovi is a personal finance management application that helps you:
- Track income and expenses
- Manage multiple wallets
- Set budgets and payment reminders
- View spending statistics and charts
- Get AI-powered financial advice
The App is provided for personal, non-commercial use only.
3. User Responsibilities
You are responsible for:
- The accuracy of the financial data you enter into the App.
- Maintaining the security of your device and the data stored in the App.
- Creating regular backups of your data using the export feature.
- Using the App in compliance with all applicable laws and regulations.
4. AI Advisor Disclaimer
⚠️ The AI financial advisor feature is provided for informational and educational purposes only. It does NOT constitute professional financial advice.
- The AI may produce inaccurate or incomplete information.
- You should not rely solely on AI advice for financial decisions.
- We recommend consulting a qualified financial advisor for significant financial decisions.
- We are not responsible for any financial losses resulting from actions taken based on AI advice.
5. Data & Privacy
Your data is stored locally on your device. Please refer to our Privacy Policy for detailed information about how we handle your data.
- We are not responsible for data loss due to device failure, accidental deletion, or app uninstallation.
- We strongly recommend using the backup feature regularly.
6. Intellectual Property
All content, design, code, and intellectual property in the App are owned by Ovi and are protected by applicable copyright and trademark laws. You may not:
- Copy, modify, or distribute the App or its content.
- Reverse engineer, decompile, or disassemble the App.
- Use the App's branding or trademarks without permission.
7. Limitation of Liability
The App is provided "AS IS" without warranties of any kind, either express or implied.
To the maximum extent permitted by law, we shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from your use of the App.
8. Modifications to Terms
We reserve the right to modify these Terms at any time. Changes will be effective immediately upon updating the App. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the updated Terms.
9. Termination
You may stop using the App at any time by uninstalling it. All locally stored data will be deleted upon uninstallation.
10. Governing Law
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Vietnam, without regard to its conflict of law provisions.
11. Contact Us
If you have any questions about these Terms, please contact us at:
📧 Email: support@ovi.asia
Điều Khoản Sử Dụng
Cập nhật lần cuối: 23 tháng 3, 2026
1. Chấp nhận điều khoản
Bằng việc tải xuống, cài đặt hoặc sử dụng Ovi ("Ứng dụng"), bạn đồng ý tuân theo các Điều khoản Sử dụng này ("Điều khoản"). Nếu bạn không đồng ý với các Điều khoản này, vui lòng không sử dụng Ứng dụng.
2. Mô tả dịch vụ
Ovi là ứng dụng quản lý tài chính cá nhân giúp bạn:
- Theo dõi thu nhập và chi tiêu
- Quản lý nhiều ví tiền
- Thiết lập ngân sách và nhắc nhở thanh toán
- Xem thống kê và biểu đồ chi tiêu
- Nhận tư vấn tài chính từ AI
Ứng dụng chỉ dành cho mục đích sử dụng cá nhân, phi thương mại.
3. Trách nhiệm người dùng
Bạn chịu trách nhiệm về:
- Độ chính xác của dữ liệu tài chính bạn nhập vào Ứng dụng.
- Bảo mật thiết bị và dữ liệu được lưu trong Ứng dụng.
- Sao lưu dữ liệu thường xuyên bằng tính năng xuất dữ liệu.
- Sử dụng Ứng dụng tuân thủ tất cả luật pháp và quy định hiện hành.
4. Miễn trừ trách nhiệm AI
⚠️ Tính năng tư vấn tài chính AI chỉ được cung cấp cho mục đích thông tin và giáo dục. Đây KHÔNG phải là lời khuyên tài chính chuyên nghiệp.
- AI có thể đưa ra thông tin không chính xác hoặc không đầy đủ.
- Bạn không nên chỉ dựa vào lời khuyên AI cho các quyết định tài chính.
- Chúng tôi khuyến nghị tham khảo ý kiến cố vấn tài chính chuyên nghiệp cho các quyết định tài chính quan trọng.
- Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất tài chính nào do hành động dựa trên lời khuyên AI.
5. Dữ liệu & Quyền riêng tư
Dữ liệu của bạn được lưu trữ trên thiết bị. Vui lòng tham khảo Chính sách Bảo mật để biết chi tiết cách chúng tôi xử lý dữ liệu.
- Chúng tôi không chịu trách nhiệm về mất dữ liệu do hỏng thiết bị, xóa nhầm hoặc gỡ cài đặt ứng dụng.
- Chúng tôi đặc biệt khuyến nghị sử dụng tính năng sao lưu thường xuyên.
6. Sở hữu trí tuệ
Tất cả nội dung, thiết kế, mã nguồn và tài sản trí tuệ trong Ứng dụng thuộc sở hữu của Ovi và được bảo vệ bởi luật bản quyền và thương hiệu. Bạn không được:
- Sao chép, chỉnh sửa hoặc phân phối Ứng dụng hay nội dung của nó.
- Dịch ngược, biên dịch ngược hoặc tháo rời Ứng dụng.
- Sử dụng thương hiệu của Ứng dụng mà không có sự cho phép.
7. Giới hạn trách nhiệm
Ứng dụng được cung cấp "NGUYÊN TRẠNG" mà không có bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý.
Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hậu quả hoặc trừng phạt nào phát sinh từ việc sử dụng Ứng dụng.
8. Thay đổi điều khoản
Chúng tôi có quyền sửa đổi các Điều khoản này bất cứ lúc nào. Các thay đổi sẽ có hiệu lực ngay khi cập nhật Ứng dụng. Việc tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau khi thay đổi đồng nghĩa với việc chấp nhận Điều khoản cập nhật.
9. Chấm dứt
Bạn có thể ngừng sử dụng Ứng dụng bất cứ lúc nào bằng cách gỡ cài đặt. Tất cả dữ liệu lưu trữ trên thiết bị sẽ bị xóa khi gỡ cài đặt.
10. Luật áp dụng
Các Điều khoản này được điều chỉnh và giải thích theo luật pháp Việt Nam.
11. Liên hệ
Nếu bạn có câu hỏi về các Điều khoản này, vui lòng liên hệ:
📧 Email: support@ovi.asia
服务条款
最后更新：2026年3月23日
1. 条款接受
通过下载、安装或使用 Ovi（"应用"），您同意受这些服务条款（"条款"）的约束。如果您不同意这些条款，请不要使用本应用。
2. 服务描述
Ovi 是一款个人财务管理应用，帮助您：
- 追踪收入和支出
- 管理多个钱包
- 设置预算和付款提醒
- 查看支出统计和图表
- 获取 AI 财务建议
本应用仅供个人非商业用途使用。
3. 用户责任
您有责任：
- 确保您输入应用的财务数据的准确性。
- 维护您设备的安全性以及应用中存储的数据。
- 使用导出功能定期备份数据。
- 遵守所有适用的法律法规使用本应用。
4. AI 顾问免责声明
⚠️ AI 财务顾问功能仅供信息和教育目的。这不构成专业的财务建议。
- AI 可能产生不准确或不完整的信息。
- 您不应仅依赖 AI 建议做出财务决策。
- 我们建议在做重大财务决策时咨询专业财务顾问。
- 我们不对基于 AI 建议采取行动而造成的任何财务损失负责。
5. 数据与隐私
您的数据存储在您的设备本地。请参阅我们的隐私政策了解我们如何处理您数据的详细信息。
- 我们不对因设备故障、意外删除或应用卸载导致的数据丢失负责。
- 我们强烈建议定期使用备份功能。
6. 知识产权
应用中的所有内容、设计、代码和知识产权均归 Ovi 所有，受适用的版权和商标法保护。您不得：
- 复制、修改或分发本应用或其内容。
- 逆向工程、反编译或反汇编本应用。
- 未经许可使用本应用的品牌或商标。
7. 责任限制
本应用按"原样"提供，不提供任何形式的保证，无论是明示还是暗示。
在法律允许的最大范围内，我们不对因使用本应用而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害承担责任。
8. 条款修改
我们保留随时修改这些条款的权利。更改将在应用更新后立即生效。在更改后继续使用本应用即表示接受更新后的条款。
9. 终止
您可以随时通过卸载来停止使用本应用。卸载后，所有本地存储的数据将被删除。
10. 适用法律
这些条款受越南法律管辖并据其解释。
11. 联系我们
如果您对这些条款有任何疑问，请联系我们：
📧 电子邮件：support@ovi.asia